E-boeken op de Kindle

Geplaatst op door

Juist ja, hoe Nederlandstalige boeken van op e-boek op de Kindle krijgen? Eenvoudig eigenlijk, gewoon enkele stappen en een USB kabeltje:

  • Het boek downloaden gebeurt automatisch in Adobe Digital Editions, het epub bestand staat in Mydocuments\My Digital Editions. Dat bestand kan je nog niet gebruiken om op de Kindle te zetten, het is beveiligd met een DRM beveiliging.
  • De DRM verwijder je in een minuutje tijd met behulp van Python. De eerste keer is even foefelen, maar deze handleiding is echt duidelijk.
  • De Epub moet nu nog omgezet worden naar een .mobi bestand en op de Kindle opgeladen worden. Dat doet Calibre, een gratis e-book manager die alle bestanden (ook Word documenten, PDF’s,…) automatisch converteert en op de Kindle laadt.
    calibre

De eerste maal is het wat vloeken en sakkeren, maar eenmaal je de workflow in de hand hebt is het een kwestie van minuutjes. Minder snel dan een boek kopen op de Amazon store natuurlijk maar het gezegde van roeien en riemen is wel van pas hier…

5 reacties op “E-boeken op de Kindle”

  1. Heeft de Kindle, naast de integratie met Amazon, nog meer voordelen t.o.v. andere e-readers? Momenteel staat de Sony PRS-T1 bovenaan mijn lijstje (die heeft integratie met bol.com), maar iedereen is zo wild over de Kindle dat ik mij toch afvraag wat zo bijzonder is aan dat toestelletje.

  2. @Valentijn Ik ken dat Sony model niet, ik heb enkel in Australië enkele e-readers vast gehad, waaronder “een” Sony, en voor mij was het leescomfort van de Kindle toch nog altijd veel beter dan dat van die Sony. Geen reflectie op je scherm, zelfs in de volle zon op zee in Nigeria kon ik lezen zonder verblind te raken.
    En de batterijduur he, een dikke maand zonder te moeten opladen vind ik wel een enorm pluspunt…

  3. Bedankt! Ik wil een Kindle omdat ik dan kan synchroniseren met instapaper, dat lijkt me ook nog wel interessant! En nu weet ik dus hoe ik er Nederlandstalige boeken moet op krijgen.

  4. Wij natuurlijk vooral op die screenshot vooral naar uw boekensmaak turen :-)

    Ik gebruik trouwens dit om word-naar-epub te doen [klik]. Kindle-to-epub lukt nog niet, maar sinds er ook een android app bestaat, is dat misschien minder nodig.